E-text Compilation des instructions - Dam ngag dzeu

Jamgon Kongtrul (‘jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas 1813-1899) était l'auteur de cinq grandes compilations. Dans une des compilations il a regroupé toutes les instructions principales attribuées à des maîtres indiens véhiculées dans chacun des huit grands courants de transmission (T. shing rta brgyad) au Tibet.

Depuis 1989, le monastère de Shéchèn a entrepris la saisie numérique des principaux textes de la tradition Nyingma. Les textes sont saisis en écriture tibétaine et sont ensuite imprimés sous la forme des volumes traditionnels ("petcha").

La compilation des instructions (T. gdams ngag mdzod) de Jamgon Kongtrul est mise à libre disposition sur un site de la fondation Tsadra et compte 18 volumes.

Vol 1 Nyingma ཀ་ གསང་སྔགས་རྙིང་མ་
Vol 2 Nyingma ཁ་ གསང་སྔགས་རྙིང་མ་
Vol 3 Kadampa ག་ བཀའ་གདམས་
Vol 4 Kadampa ང་ བཀའ་གདམས་
Vol 5 Sakyapa ཅ་ ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་
Vol 6 Sakyapa ཆ་ ས་སྐྱ་ལམ་འབྲས་
Vol 7 Marpa Kagyu ཇ་ མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 8 Marpa Kagyu ཉ་ མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 9 Marpa Kagyu ཏ་ མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 10 Marpa Kagyu ཐ་ མར་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 11 Shangpa Kagyu ད་ ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 12 Shangpa Kagyu ན་ ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་
Vol 13 Zhidyé པ་ ཞི་བྱེད་དང་གཅོད་
Vol 14 Zhidyé ཕ་ ཞི་བྱེད་དང་གཅོད་
Vol 15 Kalacakra & Vajrayoga བ་ དུས་འཁོར་དང་ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ་
Vol 16 Diverses instructions མ་ ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་
Vol 17 Diverses instructions ཙ་ ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་
Vol 18 Jonangpa ཚ་ ཇོ་ནང་ཁྲིད་བརྒྱ་དང་དཀར་ཆག་བརྒྱུད་ཡིག

Mise à jour : article en anglais sur la Collection des instructions par Matthew Kapstein : gDams ngag: Tibetan Technologies of the Self