Affichage des articles dont le libellé est suck my tongue. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est suck my tongue. Afficher tous les articles

vendredi 12 mai 2023

Tibetans and their public attitude to sexuality in the Dalai-Lama incident

Molière's Tartuffe: "Cover this breast which I cannot behold:
Such a sight can offend one's soul. And it brings forth guilty thoughts."
“As someone who grew up in one of the refugee schools run by the Dalai Lama’s sisters, I have seen him in action up close and from afar. After a lifetime of studying his work and observing his interactions, in addition to having lived in a cultural milieu where the tongue is only ever associated with food and speech, it could not be more clear that there was no sexual or malign intent in his exchange.” How to Judge the Dalai Lama Incident, Tenzin Dorjee, 08/05/2023.
I have great sympathy for the Tibetan people and their cause. At the same time I believe that the religious heritage of the Tibetan culture, that has been of great support to the Tibetan people and diaspora since the Chinese invasion, may be weighing down too much on the further evolution of the Tibetan people, and especially the Tibetan youth. It must be hard to kill a father (Freud) when he stands for everything "Tibetan". It seems to me too much a case of putting all eggs in one basket, which is very risky.  

Regarding the Tibetan reactions to the Dalaï-lama viral, there are many arguments I can hear and understand, even though I wouldn't agree they fit this particular context. I believe that arguments that invoke the Amdo eat-my-tongue tradition greatly exaggerate its relevance and importance, and I really can’t take seriously the argument that in the Tibetan culture “the tongue is only ever associated with food and speech”. That’s nonsense. Other Tibetan reactions blamed a Western influence that oversexualises or hypersexualises everything it sees. Religion still seems to have too big an influence on publicly stated Tibetan views of sexuality. Yet since 1959 Tibetans in exile in India and elsewhere have access to the same culture as Indians etc., including Bollywood and Hollywood movies. When they refer to "Tibetan culture", they surely don't think it's a culture set in time and that should be used as an ultimate reference. 

There also seems to be some confusion about the "Amdo eat-my-tongue prank" and the habit to tongue-feed young children when they receive their first solid food, chewing the food first and then feeding it in their mouths with one’s tongue, like a mother bird does.
“Pema Rigzin is president of the Tibetan Cultural Society of Vancouver, and he's met the Dalai Lama on several occasions. He was also born and raised in Tibet, before moving to India and, eventually, relocating to Canada. [...]
"It's very normal in the Tibetan culture that grandparents give kisses or even chew food for the little ones
," Rigzin said in a phone interview with CTVNews.ca.”
“ In our culture, when a child is born, the parents first chew the food and then feed the child with their tongue.” Free Press Journal, Goa: Tibetans in state protest controversial Dalai Lama video; cry defamation
Apparently, in Amdo (also see Jigme Ugen), when there is nothing left to tongue-feed the child and the child requires more food, an elder or parent may stick out their empty tongue, saying “eat my tongue” as a prank.
“Tibetan elders often tease their grandkids, coaxing them for kisses at each feeding. When eating tsampa (roasted barley flour), they may say “Dang po O chig tre dang” (“First, give me a kiss”) gesturing to their cheeks, their nose, and their lips, before sticking out their tongues in jest to finally say, “Da na la gas med. Nga’ che le za” (“Now, I have nothing to give you. Just eat my tongue”).” Tibetan Review, The Defamation of the Dalai Lama: An Intercultural Analysis[1]
Was this really what the Dalai-lama had in mind? A prank associated with a Tibetan custom of tongue-feeding very young children? That is quite a specific combined reference in order to exclude any notion of using a tongue for anything else than for food and speech.  

This explanation doesn’t hold because it is based on a mixture of two different reactions from different cultural milieus. It plays on both the revulsion of a non-Tibetan child/young teenager when an adult sticks out their tongue suggesting they suck/eat it, and on the appetite of a very young Tibetan child claiming more tongue-fed food, and feeling no revulsion at all, on the contrary. We need to distinguish between the tongue-feeding of young children, and possibly the “tongue prank” when there’s no more food left.

From the traditional Tibetan point of view the prank would be to stick out an empty tongue, saying “since this is all that’s left to eat, eat my tongue”. Are older Tibetan children (e.g. the age of the Indian boy) still tongue-fed and is this prank still being played out on them? Is this really such a widespread and obvious thing among Tibetans? Apart from that, we should not forget that the Dalai-lama told the boy “suck my tongue”, after a progressive series of giving a hug, asking a kiss on the cheek, a kiss directly on the mouth, followed by “and suck… my tongue”. 

The reaction of any child/teenager that has never been tongue-fed as a very young child, and who is told “suck my tongue” by an adult would be to pull back immediately and to feel revulsion. That’s the point where this gesture, as a prank, would have worked and would stop or ought to stop, or it would no longer be a prank... In the case of the Indian boy, after the boy pulled back initially, the Dalai-lama continued to stick out his tongue and kept approaching his head nearer to the boy. It seems to me there is something awkward with this insistence, even from the “Tibetan Amdo prank” point of view, since the prank already worked.

Here follows a series of screencaptures from the video of the incident. I am sorry for re-using these images yet again to make my point and for the triggering effect it may have on survivors. 

The Dalai-lama pauses after the kiss on the mouth and seems to reflect or hesitate

Then he says “And suck… my tongue”

The Dalai-lama sticks out his tongue…

He approaches his head towards the boy who pulls back immediately.
The “prank” worked, yet the Dalai-lama insists.

Because of the Dalai-lama's insistence the boy approaches his head towards
the Dalaï-lama, while watching his tongue

The boy approaches further

The Dalai-lama makes a very slight movement of pulling
back and forward again. Their heads touch.

The boy starts to stick out his tongue,
the Dalai-lama withdraws his tongue immediately

The Dalai-lama then pushes the boy away and smiles at him

The Dalai-lama taps the boy on the shoulder and laughs out loud. End of the sequence.

There is a clear effort in all the Tibetan reactions and in those of some Western tibetologists and academics to exclude anything sexual from the incident. The Tibetan Chief Minister even declared the Dalai-lama (like other Tibetan hierarchs) "gone beyond sensorial pleasures". It is repeated a tongue only serves to eat and to speak and there are no sexual connotations whatsoever with the tongue in Tibetan culture. Only Westerners who (over)sexualize everything could see anything sexual in a hug, followed by a kiss on the cheek, a kiss on the mouth and “suck my tongue”.

This looks very much like religiously inspired wishful thinking, such as when Iranian president Ahmadinejad explained there were no homosexuals in Iran. The Dalai-lama knows about oral and anal sex, because he regularly declared Buddhism considers these as sexual misconduct. Any Tibetan monk who reads the Vinaya or any Tibetan person taking up temporary lay vows knows about oral and anal sex and what they are not allowed to do as long as their vows last.

For those who really believe Tibetans are exceptions in that field and require proof in writing, there are numerous textual references such as The Tibetan Arts of Love (‘dod pa’i bstan bcos) to the use of tongue and mouth for sexual purposes. Not to mention the Tibetan Tantric literature (e.g. Ragavajra Ganapti). The more daring readers can explore Tibetan erotic or pornographic websites or FB pages explaining in details what can be done with a tongue, quite often written in verse! On a Tibetan Facebook page:
རང་གི་མཇེ་ཡི་སྟེང་འོག་བར་གསུམ་ཀུན་ལ། །
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཟུང་ན་འདོད་ཀི །
མཇེ་རྒོད་རྭ་ཅོ་བཞིན་དུ་ལངས་བའི་སྐབས་སུ། །
ལྕེ་དང་མཆུ་ཡི་བར་ནས་འཇིབ་ན་འདོད་ཀི ། 
This is not to imply the Dalai-lama is a pedophile or had a malign or sexual intent in this interaction. The Dalai-lama apologized but has not given an explanation for his words and gestures, if there could be one at all. Age and childhood memories could certainly have played a role, but this entails attributing common human features to someone considered a living Buddha. Not everybody is ready to do so. Tenzin Dorjee (How to Judge the Dalai Lama Incident) seems to be open to it
“However, the Dalai Lama is 87 years old. While he is healthier than many of his peers, there is no denying that his is an age of vulnerability where the gradual decline of one’s faculties is the norm rather than the exception. Not only is he hard of hearing, I have learned from reliable sources that his aversion to wearing a hearing aid compounds the problem. In meetings or at public events, he often mishears what a fellow panelist or an audience member is asking, and his assistants can be seen repeating the question to him.

Equally relevant is the sharp decline in his English language competence. When he is in English-speaking settings, he often seems disoriented, struggling to recall simple words that used to be at his fingertips just a few years ago
.”
These arguments can be heard and understood if they are not strictly limited to problems of hearing, understanding and speaking English. The gradual decline of a human being’s faculties can go beyond that. But unlike an aging pope a Dalai-lama can’t resign.

***

[1] See also in French, La Libre Belgique, Une énième campagne médiatique de la Chine pour casser l’image du Dalaï-Lama, 09-05-2023, contribution externe.

“Le 28 février 2023, lors d’une audience publique accordée aux 120 élèves de la fondation indienne M3M dont la mère du jeune garçon est responsable, celui-ci demande de manière insistante à pouvoir faire un câlin à Sa Sainteté le Dalaï-Lama. Ce qui se passe ensuite ne peut être compris que lorsque l’on sait que dans la culture tibétaine, il est courant de voir les grands-parents âgés non seulement embrasser les petits enfants, mais aussi leur donner un petit bonbon ou un morceau de nourriture, directement de bouche à bouche. Une fois que l’aîné aura tout donné, comme il n’y a plus rien à donner, il dit “je t’ai tout donné, il ne me reste que ma langue. Est-ce que tu veux manger ma langue ?” Cette pratique est très courante dans la région de l’Amdo, dont Sa Sainteté le Dalaï-Lama est originaire.”

jeudi 4 mai 2023

Cultural context, multi-edged swords


Jigme Ugen

Often reactions are more telling than incidents in themselves.

We already know Jigme Ugen, the USA-based president of the Tibetan National Congress as the spin doctor who produced the cultural context of the grandfatherly Amdo “Eat-my-tongue” custom, as the most plausible explanation for the Dalaï-lama telling a boy “Suck my tongue” whilst sticking out his tongue. On May 3rd 2023 Jigme Ugen published a small fast and energetic clip on Twitter “Y’all Owe His Holiness The #DalaiLama An Apology!” summing up “for the last time” his arguments for why “we” (“Y’all”) ought to apologize to the Dalai-lama. It can be deduced from this clip, that the “Y’all” are all those who don’t adhere to the arguments that are summed up in its message.

In doing so Jigme Ugen beefs up his theory of the “cultural prank” and “grandfatherly affection” by adding that the boy “already” had two primer interactions with the Dalaï-lama, and asked for yet another hug, thus setting himself up for the Amdo grandfatherly tongue prank. He only got what he deserved… That is to say, according to Jigme Ugen, because we don’t know what went on in the Dalai-lama’s mind, and the apology of the Dalai-lama’s Office[1] makes no mention of it.


Jigme Ugen doesn’t mention the apology of the Dalai-lama’s Office in his clip and goes on to explain that it was a globally telecasted event, where 120 graduates, “many dignitaries and authorities” and family members of the boy were present. The suck-my-tongue incident happened in plain sight[2].

We learn through Jigme Ugen that after the viral started (beginning of April), the “boy’s family [...] sent a letter to His Holiness assuring their continued faith and apologizing for the distress”. Jigme Ugen stresses that the boy’s mother “is a grand doctor of philosophy and has a degree from Harvard. She has countless awards on her work on women’s and children’s rights.” The day of the meeting with the Dalai-lama she declared they were “totally, totally blessed to have got this blessing from His Holiness.”

Jigme Ugen doesn’t mention that the mother, Dr. Payal Kanodia, was at the meeting in her capacity of director of the M3M Foundation, which is behind the iMpower Academy for Skills (the 120 graduates), and which is the “philanthropic branch” of the M3M Group of her billionaire father Basant Bansal that has links with The Trump Organisation, for which M3M builds Trump Towers in India. The name M3M stands for “Magnificence in the Trinity of Men, Materials & Money”.

Corporate sponsorships and philanthropic activities can bring great benefits to groups such as M3M regarding perceptions of corporate social responsibility (CSR)[3]. In Modi’s India, publicly associating oneself with a guru, in this case a globally known one with a Nobel Prize of Peace, will also give a corporate positive religious credit among the religiously inclined. The Dalai-lama can therefore be a great catch for corporates, and corporates can be great catches for Buddhist charities: often a win-win situation for both. In case anything goes wrong with a philanthropic opportunity, both parties may express their regrets, without harming the mutual relationship.


Since the mother and the boy both declared themselves blessed by the Dalai-lama during the event, the family apologized by letter to the Dalai-lama “for the distress”, and there is no crime and no abuse Jigme Ugen asks in his clip to “stop being a mouthpiece for an evil authoritarian government [China].[4]” He gives us so much context that the very core of the incident disappears into thin air. Those wanting to discuss it further would only make themselves guilty of hurting the Dalai-lama, the Tibetan people, the Tibetan cause, playing into the hands of China, sensationalizing and hypersexualizing a playful and innocent interaction, whilst threading on or stepping over the cultural context of a Tibetan custom, which Jigme Ugen sees as the real inspiration behind the Dalai-lama’s words and gestures and would like all of us (“Y’all”) to see in the same way.

In the spin doctor’s eyes, the only cultural context that is entitled to be invoked in this case is the “Amdo” one. The globally telecasted event took place in India, in front of a mixed audience, through the interaction of the Indian grandson of the top real estate builder of the Trump Towers in Delhi and the global media-savvy Dalai-lama, but we are forced to see it exclusively as an intimate affectionate exchange like that between a modest Amdo grandfather, a simple monk, and his modest grandson, only playing a prank because the boy kept asking for more attention. Not to see it with this spin would make us (“Y’all”) into despicable human beings. This is our last chance to apologize...


“Stop hypersexualizing an innocent cultural prank and a grandfatherly affection[5]. We should only feel lucky to be living in the same era as such a noble leader. A lot of y’all owe the Dalai-lama an apology.”

***

[1] “A video clip has been circulating that shows a recent meeting when a young boy asked His Holiness the Dalai Lama if he could give him a hug. His Holiness wishes to apologize to the boy and his family, as well as his many friends across the world, for the hurt his words may have caused.
His Holiness often teases people he meets in an innocent and playful way, even in public and before cameras. He regrets the incident.”

Reaction in Religion Unplugged : 

“Don’t emphasize words like ‘playful’ or ‘innocent’
You may feel it’s not accurate to call a man kissing a boy on the lips “abuse.” But we submit it’s not accurate to call it “playful” either.
To do so minimizes the adult’s questionable actions and behavior and accepts the adult’s questionable framing.
The sad, simple truth is that no one knows the Dalai Lama’s intent. To assume it was playful or innocent is to give the grown-up the benefit of the doubt.
The benefit of the doubt in situations like this always goes to the child
.” (Religion Unplugged. The Dalai Lama ‘Incident’: How Not To Respond To A Troubling Sexual Situation With A Child, by David Clohessy).

[2] “Don’t assume since it was done in public it’s harmless
Predators often test the waters by overstepping boundaries in front of other adults. They may aggressively tickle a girl or wrestle with a boy or engage in what he may later call “just horseplay.” If he’s not told to stop or if he gets no negative response, then he may believe he can gradually move ahead to more aggressive touching or more
.” (Religion Unplugged. The Dalai Lama ‘Incident’: How Not To Respond To A Troubling Sexual Situation With A Child, by David Clohessy).

[3] “The popularity of these corporate-sponsored philanthropic activities has been spurred on by the growing evidence that consumers today are eager to patronize businesses that share their own values and ethics (Cone Communications. 1997: Creyer & Ross, 1997: Sen & Bhattacharya. 2(M)1). In addition, socially responsible corporate activity may represent an important source of competitive advantage because it can enhance the overall reputation of the company."
Corporate Sponsorships of Philanthropic Activities: Do They Help the Sponsor? Satya Menon &
Barbara E. Kahn

[4] “Don’t ascribe ill motives to those who publicize the incident
It’s true that the Dalai Lama is both a religious and a political figure. And it goes without saying that his political opponents will try to capitalize on this moment to undermine his power and advance their own.
Those two facts, however, are irrelevant. What matters are his actions, not who discloses those actions or what their motives might or might not be.
Democrats highlight the rape allegations against Donald Trump. Republicans highlight Bill Clinton’s sexual misconduct. And none of that impacts the truth in either case
.” (Religion Unplugged. The Dalai Lama ‘Incident’: How Not To Respond To A Troubling Sexual Situation With A Child, by David Clohessy).

[5] “Don’t overemphasize supposed cultural differences
Obviously, different nationalities, ethnic groups and religious denominations have different ways of doing and saying things. It’s important to be cognizant and respectful of these differences.
In most places, a grown-up hugging a child who isn’t their own is acceptable, especially if the child
initiates the contact. In most places, a grown-up kissing a child who isn’t their own on the cheek is also acceptable. But an adult kissing a child on the lips is usually less acceptable. And not to put too fine a point on it: We know of no culture in which it’s OK for an adult to say “suck on my tongue” to a child.
Again, if there’s doubt, we err on the side of the potentially victimized, not the potential victimizer
.” (Religion Unplugged. The Dalai Lama ‘Incident’: How Not To Respond To A Troubling Sexual Situation With A Child, by David Clohessy).

dimanche 30 avril 2023

Too big to fail?

One of the Buddhist teachings I received (or perhaps read) early on tried to explain the relativity of things rather playfully: the corpse of Chinese chairman Mao could inspire at the same time and to different beings the greatest love and sadness for his loss, the greatest hate and joy because of his riddance, or simply being experienced as food for flies and maggots.

The initial offensive "pedophile" viral after the Dalai-lama's “suck-my-tongue” incident was first followed by a defensive Tibetan viral of everything that the Dalai-lama stood for with an explanation of the Amdo grandfathers’ "Eat my tongue" custom... Then came the various declarations by groups of Tibetologists/academics or individual academics in the anthropological field about the importance of cultural context, and finally by children’s rights or abuse survivor instances.

According to the Dalaï-lama’s biography on his website (www.dalailama.com), he is simultaneously “a simple Buddhist monk” and “the spiritual leader of Tibet”. Until march 2011, the Dalai-lama was also the political leader of the Tibetan people. Since 1959 he had been both the religious and political leader of Tibetans in exile. Whatever his real power, he was certainly seen as the symbol of the Tibetan people and their resistance against the Chinese occupation. After his Nobel Prize for Peace in 1989, he has also become a global figurehead for world peace and a spokesman for compassion, religious tolerance, and gave signs of being in favour of a certainse cularisation of human ethics. Through his many declarations about universally shared human values he became a known and popular influencer in the West, for Buddhists and non-Buddhists alike.

As a media-savvy teacher, the Dalai-lama had two groups of students, Tibetan people in occupied Tibet, in exile or the Tibetan diaspora, and Western converts or sympathizers who felt inspired by his Western compatible wisdom and may have seen themselves as students from a distance of a media-savvy global Buddhist teacher. Of course, Tibetan students may also have felt inspired by the Dalaï-lama’s Western compatible wisdom, and Western students may have received blessings, vow, initiations etc. from the Dalai-lama. Both may see the Dalai-lama as a skillful teacher, capable of teaching in the most traditional and in more contemporary ways. At different times, the Dalai-lama may have disappointed (or enchanted) one category or the other, not to mention the disagreements about internal Tibetan affairs.

The Dalai-Lama as Kālacakra (from: Man of Peace)

In spite of his withdrawal in 2011, the Dalai-lama is still a political figure, both geopolitically as well as a Buddhist (formerly theocratic) leader. In the past he liked to present himselfas a Marxist (although not as a Leninist), but none of his actual declarations, decisions or actions seem to point in that direction. On the contrary, his resistance against “communist” China made him a welcome figurehead, and an ally and friend for many overtly anticommunist and conservative politicians and religious leaders, for whom the Dalai-lama also is an ally in their common battles against “materialism”. Both politically and religiously, the Dalai-lama is a conservative.

Buddhist sanghas and institutions have always survived and lived through the patronage of kings, emperors, merchants, traders, artisans, and this is still true today, including for Tibetan Buddhism. It’s through private money, donations, awards, grants - charity and philanthropy rather than taxes - that Buddhist institutions thrive and fund their monasteries, schools, hospitals, academic endeavors, charities etc. and may even support other charities. It’s therefore also in their own interest, and for their own survival in non-Buddhist countries, that they tend to side with the rich and the powerful, and never go against the interests of their patrons. This becomes even more complex when associated with the Tibetan cause, in a world with international laws where religion and state ought to be kept separated.

How to distinguish between the Dalai-lama as an individual, a simple monk, avatar of Avalokiteśvara, a religious leader, a tantric teacher and a (inter)national guru, a political leader, the figurehead of Tibet-Tibetan people-Tibetan Buddhism as long as he lives, the “separatist” enemy of the Chinese state etc., all in one person. Is there still an “individual” behind the Dalaï-lama, of which some aspects or individual actions could be criticized as such, without automatically implying an attack on everything that this specific Dalaï-lama is thought to represent? In Tibetan Buddhism, “sacred outlook” (tib. dag snang) is imposed on the relationship between a student and his teacher, but this is in the first place a personal and individual relationship, not a collective one. Is there some sort of collective “samaya” at work in the relation between the Dalai-lama and his people (or perhaps subjects, or the shadows thereof), that goes beyond the common sense of national identity or loyalty - in this case even more painfully so of a people (and their culture) in exile? It may seem it goes further than the loyalty of subjects towards their monarch, because there always have been “good and bad”, popular and unpopular monarchs. There also have been “good and bad”, popular and unpopular popes, and popes who, although infallible, are not beyond criticism, nor are the actions and abuse of clerics within the Catholic church. Monarchs and popes were still considered individuals, replaced by other individuals. Not avatars and reincarnated saints. If faith, devotion and sacred outlook are the crux of the Tibetan Buddhist practice, then there is not much of an “individual” left to criticize in the deeds and actions of reincarnated hierarchical clerics. Any criticism then becomes an attack on the institution, and at the same time an exposure of one’s own defective practice of one’s faith, devotion and sacred outlook as a Buddhist.

Even if the current Dalai-lama wouldn't have seemed such a friendly, smiling and sympathetic person, one expects that it’s not about anything individual, and probably not even about the office of a Dalaï-lama (there could be no next Dalaï-lama…), but rather about the Tibetan people as a whole, that “stands with the Dalai-lama”. The Dalai-lama apologized for his inappropriate words “suck my tongue”. Not for the gesture. But the many interpretations that followed made the apology totally unnecessary.

A rather idiosyncratic “custom” from the Tibetan region Amdo has been put forward as the right interpretation of the Dalai-lama’s word and gesture. It would be unfair, scandalous etc. to watch the scene and interpret it otherwise than with this obscure Amdo “custom” in mind. Why didn’t the Dalai-lama and the Office of the Dalai-lama think of this custom, apparently so obvious to Tibetans and Tibetologists, or simply mention it in the apology? Those who misinterpreted the gesture would even owe an apology to the Dalai-lama… Regardless of the real possibility that the Dalai-lama indeed is wise, beyond saṃsāra (Penpa Tsering), compassionate and incapable of inflicting any harm to anyone, it seems to be more the case of the Dalaï-lama, or a Dalaï-lama, being incapable of flaws and mistakes per definition. Also added to this because he is a refugee and refugees are not allowed to make mistakes. The very thought of the possibility of the Dalai-lama making a mistake seems already like going too far, or going against the injunction of some sort of sacred outlook, combined with a deeply felt solidarity and loyalty among refugees. How can a healthy democracy exist in such a situation?
“New struggles. -- After Buddha was dead, they still showed his shadow in a cave for centuries -- a colossal, horrible shadow. God is dead, but given the way people are, there may still be caves for millennia in which his shadow is displayed. -- And we -- we must still defeat his shadow as well!”― Friedrich Nietzsche, The Gay Science
A couple of examples, some more recent than others.


Sikyong Penpa Tsering, the second democratically elected Sikyong of the Central Tibetan Administration in India took the defense of the Dalai-lama (Foreign Correspondents' Club of South Asia in Delhi on April 13, 2023).
“For God’s sake His Holiness is 87 years old. He’s going to be 88. And he lived a monk’s life under oath of celibacy over the last 87 years.” [Because of his age he needs to be supported from both sides. And you want to accuse an 87-year 88-year old man with this kind of libel?]
“Forget about the sensorial pleasures. He does not derive any pleasures from sensory. You always talk about deeper understanding, to redeem oneself from Samsara. So he is beyond the sensorial pleasures,” he added
.” (The Daily Guardian, April 14th 2023)
How would a democratic Justice system judge clerics reputedly redeemed from Samsara and beyond the sensorial pleasures ?
Tweet by Tenam 22042023

On April 22th 2023, Pema Khandu, the Chief Minister (and son of the former Chief Minister) of Arnunachal Pradesh, met with the Dalaï-lama and prostrated himself in front of him. As often, the Dalai-lama seems to gesture to him not to bother, but do Buddhist members of parliament, ministers etc. do indeed have the political power to not follow the official etiquette?

When the former Sikyong, Lobsang Sangay, was still in power ( from 2011 to 2012), Samdhong Rinpoche had warned him “You can make any changes as head of the Tibetan cabinet. But if you make any error, no matter how small it is, in your efforts to promote Middle-Way, I will come to your office with a stick.” (Why I won’t vote in the Final Sikyong Election, Choenyi Woser, Phayul.com, March 1st 2016).

Screencapture (April 1st 2016, video FB Lhagotsang no longer available)

On April 1st 2016, Lobsang Sangay et Penpa Tsering were both invited at an audience with the State Oracle of the Dalaï-lama, Nechung Choegyal and with Tsering Chenga, where they got scolded by the State Oracle who threw barley at them (Asia News, The Oracle of Tibet throws barley at politicians: Corrupt and unfair 04/05/2016).
“In the Official letter on the prophecy, the Oracle "condemns the “mishandling of the gift of democracy” besides the violation of the oaths taken by both Sikyong and the Speaker. The letter warned that the mismanagements could lead to negative consequences on His Holiness the Dalai Lama’s health and life and directed the two to offer apology to His Holiness the Dalai Lama.”
CTA President Dr Lobsang Sangay paying obeisance to state oracle Nechung”
(Photo/Tenzin Jigme/CTA
)

Another article in Tibet.Net (June 12 2019), mentions the audience as an annual ceremony for the Central Tibetan Administration “to pay respect and gratitude to Nechung, a key state oracle of the Central Tibetan Administration”, and publishes pictures, amongst which “CTA President Dr Lobsang Sangay paying obeisance to state oracle Nechung” (Photo/Tenzin Jigme/CTA)

These events took/take place after the withdrawal from power of the Dalai-lama in 2011. It is understandable that a people in exile is attached to the preservation of their culture, even a theocratic one, whilst sincerely trying to establish a democratically elected local government. Democracy, freedom of speech and critical thinking were thought as universal values to be applied all over all the world, but reincarnated saints or clerics and oracles certainly don’t make it easier. Especially when these values are seen as "Western values"...

I end with the last box of a short comics published as a tweet by "Official Twitter Account of China Human Rights Website" (中国人权网)... (sic!) on April 24th 2023. A quick look at the other tweets shows that the China Human Rights Website is not really bothered by Human Rights, but mostly by posting (before April 18th) anti-American tweets, memes etc., the Dalai-lama being considered as a USA agent. But the last box shows in my own experience and opinion how the incident is likely to be viewed by “uninformed” young teenagers of different origins (probably even including “uninformed” teenagers of Tibetan origin), no matter how the 2-minute sequence is cut, cropped etc., and regardless of the Amdo custom hindsight. Something is not right here, is it possible to discuss and determine what exactly?

Detail tweet "Official Twitter Account of China Human Rights Website"

I think the following articles are a good start

Dalai Lama Row: Consent, Body Boundaries And Respect, by Anushree Joshi (Feminism in India, April 19th 2023)

The Dalai Lama ‘Incident’: How Not To Respond To A Troubling Sexual Situation With A Child, by David Clohessy (Religion Unplugged, April 25th 2023)

The series What On Earth Is Wrong With The Dalai Lama? – Part 1, Rob Hogendoorn, Open Buddhism  

jeudi 13 avril 2023

Suck my tongue


The viral video about the Dalai-lama kissing a boy gave rise to numerous reactions on social media, most of them attacking the Dalai-lama and accusing him of paedophilia, others, much rarer, trying to defend him by various means. The large majority of reactions have “QAnon” undertones with references to far-right conspiracy theories about world elite pedophiles. I will leave that particular aspect aside here. I will do the same for the geopolitical side of the Tibetan question and the Dalaï-lama’s former status as a theocratic ruler.

What remains is an incident around a charismatic religious leader and a popular global public figure (Nobel Prize of Peace) and role model for many, who when required by a boy to give a hug, first asked the boy for a kiss on the cheek, then on the mouth and then to suck his tongue. This happened in front of an audience of students and members of the M3M Foundation in the courtyard of the Dalaï-lama’s temple in Dharamsala. “Uninformed” people who watch the video tend to be shocked by what they see. I.e. uninformed about Tibet and Tibetan Buddhism, the status of the Dalai-lama as a holy man, a living Buddha, the embodiment of wisdom and compassion, whose mere gaze, contact, touch etc. are considered to be blessings. Not knowing all this, they tend to see a child being used or abused in public by an authoritative religious figure.

The general reaction of Tibetans in exile tends to be in defense of the Dalaï-lama, who is seen either as a living Buddha, a holy man or a human model of wisdom, love and compassion, often smiling, humorous and sometimes teasing and cheeky. His motivations are always pure and those who see any faults in him ought to look at themselves and their biased perceptions twice.     

Western converts and sympathizers of Tibetan Buddhism (or the Tibetan cause) tend to be divided in their opinions regarding the video. The more unconditional Western converts side with the Tibetans. They may be aware of various scandals in the past involving Tibetan hierarchs, they may have read critical articles and books, watched videos and documentaries about abuse in Tibetan Buddhism, and even admit there may be some rotten apples here and there, but that Tibetan Buddhism and its clerks on the whole are above suspicion. Even more so for holy men like the Dalai-lama. Having any contact with him is considered a blessing.

Unlike more pious Buddhists, other Western converts may consider the clerks of Tibetan Buddhism foremost as mortal men of flesh and blood, with their qualities and faults. They may disapprove of this specific action of the Dalai-lama, but still have faith in him and in Tibetan Buddhism, in spite of the various incidents and scandals. Some of them seem to think that due to his advanced age, the Dalai-lama may show signs of senility or dementia, which is a real possibility. This could partly explain his for the least surprising behavior, because they do think it was surprising and unlike his old self. 

One of the arguments put forwarth by Tibetans in exile points to cultural differences and lack of knowledge of Tibetan culture and customs. There is the old Tibetan tradition of sticking out one’s tongue (lce bsnar/rkyang) as a greeting. Tibetans in exile don’t use this way of greeting each other, they also don’t tend to greet each other through kissing each other on the cheek or on the mouth, not to mention sucking their tongues.

One explanation, that is also popular among some Western converts, is the one given by Jigme, a Tibetan living in the USA.

Jigme

“[5:02] In our Tibetan culture our elders, especially our grandparents, who really didn't have much to give or offer, would affectionately make fun of a child, when they asked for something. A child could ask them for a candy or some pocket change, and the Elder would lovingly barter for affection and then trap you with a joke or a riddle. (‘gram du ‘o byas cig dang po) First give me a kiss on my cheek. (dbu gtug dgos) I need you to touch your forehead on my forehead. (sna gtug dgos) let's touch our noses. (da ‘o cig dgos) Give me a kiss. (Da nga’i lce leb bza’) Which means I gave you everything, so the only thing left for me, is for you to eat my tongue. So the child probably never gets the candy or money, but gets a beautiful lesson on life, love and family. That is exactly what His Holiness tenderly did to the child, the boy who asked for a hug. He gave him as much love, affection and kindness as one would receive from a Tibetan family.”

The Dalai-lama didn’t greet the boy in ancient Tibetan fashion (lce bsnar/rkyang), nor did he ask the boy to eat his tongue (lce bza’), for lack of giving a candy or anything else to “eat”, he asked him to suck his tongue (lce gzhib). The argument doesn’t hold, but seems to be welcomed with a certain relief by some[1].

Jigme’s video starts with his introduction and explanation of "eat my tongue" and ends with the video of the incident, so that viewers can watch the whole scene well prepared and perceive it like “a traditional Tibetan” or a well informed Westerner would see it: an elder, with not much to offer, barters his grandson for affection. When the holy tongue is shoved in the face of the boy, he initially seems to (mis)understand the Dalaï-lama’s “innocent and playful” intention, and withdraws instinctively. The Dalai-lama is not the boy’s elder or family and the scene does not take place in a modest Tibetan home, but in the Dalaï-lama’s temple in Dharamsala during an official ceremony in front of an audience, hence the camera presence before, during and after the event.

For the audience, the boy and his mother the Dalai-lama is a holy man with blessings, transmittable through a darshan, an embrace, prasad, Liberation Upon Sight, Hearing, Touching, or Taste, etc. Whatever way a holy man chooses to pass on his blessing is acceptable for the faithful, including jokes, teasing and crazy wisdom. 


The boy is one of the two sons of Dr.Payal Kanodia (the mother), “trustee of the M3M Foundation and a Director at the M3M Group, where she plays a vital role in the operation of her family's business.” After the ceremony (February, 28th 2023), mother and son were interviewed and declared they felt blessed[2]. The boy's grandfather, Basant Bansal, Founder Chairman of M3M Group, was sitting next to the Dalai-Lama. 

Jigme’s explanation about a Tibetan grandfather using the expression “eat my tongue” to his grandson, and the declarations by the boy and his mother/Trustee of the M3M Foundation after the event about the positive energy and blessings received from His Holiness are presented as the right perspective from which the footage should be viewed. There are other perspectives though.

"Child rights activist Shola Mos-Shogbamimu said we should not normalise child molestation under the garb of playful behaviour with children. This is NOT playful banter & so inappropriate to use ‘affectionately plants kiss’ alongside ‘suck my tongue’. Hugs are fine not this. Don’t normalise molestation of kids Don’t care how revered the Dalai Lama is I’m not OK with a child sucking a grown man/woman/anyone’s tongue,” (The Independent, 13/04/2023) 

Update 15042023

Other reactions have been published since.

“Kaysang, who goes by one name and is a Tibetan feminist educator in India, told VICE World News that “suck my tongue” in Tibetan is also a game for the elders to deter cheeky kids from pestering them.
“The word ‘suck’ in the Tibetan language is ‘jhip’, and this is not a word that is sexualised in our culture,” she said
. “ Tibetans Explain What ‘Suck My Tongue’ Means. It’s Not What You Think.

The BBC ("Dalai Lama defended over tongue-sucking remark") quotes Penpa Tsering, head of Tibet's government-in-exile. 

"[He] has called the spiritual leader's actions "innocent" and said it demonstrated his "affectionate behaviour".On Thursday, Mr Tsering said the Dalai Lama's actions had been misinterpreted and that the controversy had hurt the sentiments of his followers.He also said that the Dalai Lama has always lived in "sanctity and celibacy" and that his years of spiritual practice had taken him "beyond the sensorial pleasures"."

A German monk, Tenzin Peljor, writes on Facebook:

"I guess the Dalai Lama has no clue what the term »suck« means from the perspective of people who are used to a sexualised language. Based on his broken, self-taught English, he might have even chosen the wrong term (instead of »eat«, as the Tibetan, Jigme la, explains in his video at minute 5*, he might have accidentally used the term »suck«.) Though this is mere speculation, it is a view that can be considered too instead of projecting only the worst."

I was unable to find any hits on the Internet for the current Tibetan expression "Eat my tongue" (lce [leb] za - in all declinations) or "Suck my tongue" (lce [leb] 'zhibs [dang] - in all declinations) in a non-sexualised sense, but that doesn't say much. The only hits are contributions after the incident (28/02/2023) mentioning this Tibetan (Amdo) tradition. The Dalai-Lama who can say in perfect English "I am a Marxist", "But not a Leninist", surely knows the difference between eat and suck.

"Suck", "eat" and "lick" can have the same sexual connotations in Tibetan as in any other language. The Dalai-Lama and other Tibetans may have read Surūpa's Kāmaśāstra in Tibetan (Tengyur: 'dod pa'i bstan bcos by slob dpon gZugs bzang), or Gedün Chöpel's "Tibetan Arts of Love" ('Dod pa'i bstan bcos), translated into English by Jeffrey Hopkins, or other Tantric scriptures on sexual yoga, such as can be found in the Kālacakra literature or elsewhere. Unlike the other forms of Buddhism, Buddhist Tantra claims that without the use of "sensorial pleasures", full awakening is impossible.

In Death, Intermediate State and Rebirth in Tibetan Buddhism, by Lati Rinpoche, Jeffrey Hopkins, H.H. the Dalai Lama (1981), we read about the progressive arising of consciousness according to Buddhist Tantra.

"1. Desire: attachment to an object not yet attained 2. Adherence: attachment to an object attained 3. Great joy: a joyous mind upon seeing the pleasant 4. Middling joy 5. Small joy 6.  Rejoicing: pleasure due to having achieved a desired object 7. Rapture: a mind repeatedly experiencing a desired object 8. Amazement: contemplating an object that did not arise before 9. Excitement: a mind distracted through perceiving a pleasant object 10. Contentment: satisfaction with a pleasant object 11. Embracing: desiring to embrace 12. Kissing: desiring to kiss 13 Sucking: desiring to suck 14 Stability: a mind of unchanging continuum..." etc. (p. 40)

From the Tibetan Arts of Love:

"Gedun Chopel appears to have taken the Kama Sutra as a starting point and creatively molded and amplified on it.
1. mutual acknowledgment, pratibodha (phan tshun shes pa): a kiss of mutual acknowledgment as when two who were previously acquainted meet again.
2. initial kissing (dang po'i 'o): the man pinches a timid girl's ear and then kisses it and the crown of her head.
3. throbbing, sphuritaka (gul 'phrig can): a vibrating kiss on the lips.
4. sign, nimittaka (mtshan ma can). The woman rubs the man's body with her lips and tongue, thereby showing that she has engendered joy, due to which it is called a sign, a basic meaning of the Sanskrit word nimittaka. In the Kama Sutra (II.3.10) nimittaka refers to a young girl's merely touching her lover's lips but out of shyness does not suck his lips, due to which it is translated as "Limited Kiss"3 and "Nominal Kiss".What in the Kama Sutra is a kiss in shyness is a kiss of full-fledged desire for Gedun Chopel.
5. waterwheel, ghatika (chu yi 'khor lo): with cheek to nose, a kiss on the mouth, rubbing the inside of the partner's mouth with the tip of the tongue.
6. after-kiss, uttara (rjes kyi 'o): the woman kisses all over the male after (uttara) he has done so to her. In the Kama Sutra (II.3.21) uttara refers to "upper"; the woman sucks the lower lip of the man, and the man kisses the upper lip of the woman; hence, it is translated as "Upper Lip Kiss".
7. jewel-case, pitaka (sprog ma can): the male sucks and kisses the stomach of the woman lying down. 8. the last kiss, an intoxicated drinking of the emitted regenerative fluid, is unnamed. This does not appear in the Kama Sutra
." (p. 69-71).

The expression "suck" with clearly sexual connotations is also found in the same work.

"7. anthers of a flower, puṣpakeśa (me tog ze ba): the tongue and the lips are sucked hard between the teeth.(p. 76)[3] 

Like many Tibetans, the Dalai-Lama may have laughed out loud when reading stories about Drukpa Kunley, The divine madman (translated into English by Keith Dowman).

"Later Pebdak asked for the Lama’s help. ‘I have had three wives of whom two died shortly after I married them. My present wife has given birth to six sons, but none of them has lived longer than three months. This year my wife gave birth to another son who is now nearly three months old. I entreat your blessings upon him, and beg you to perform a rite that will keep all destructive forces out of him.’‘What is your son’s name?’ asked the Lama. ‘Bring him here.’‘His name is Samye Guardian,’ Pebdak told him. ‘He was born healthy and intelligent.’

When Pebdak’s wife brought her son, the child immediately began to shake and tremble. ‘Stay still! Don’t be afraid!’ the Lama commanded, and he asked Pebdak to bring a black lassoo that he had seen hanging upon a pillar. He put the noose round the child’s neck as it lay in its mother’s lap and said, ‘If you don’t lick my cock today [tib. khyod mje 'dags ma bcug na], my name isn’t Drukpa Kunley! Now down to the river!’ Dragging the child behind him with the lassoo, followed by the parents wailing, swallowing dust, chewing stones, and tearing their hair, he reached the river bank. ‘If you dare to return here again, you'll get this same treatment,’ said the Lama holding the child at arm’s length by the neck and then hurling him into the centre of the swirling stream. Suddenly the child’s corpse was seen to change into a black dog with a gaping red mouth which snarled, ‘You’ve no compassion, Drukpa Kunlev!’ as it swam to the opposite bank." (p. 66-67)

Tibet, Tibetan Buddhism, guru, theocratic leader, king, court jester, loving grandfather, grandmother and mother, all in one person is too much for anybody. It is very understandable the Tibetans want to defend their leader by any means, and I personally don't think the Dalai-Lama is a pedophile, but the boy was used by him as an object for whatever point he wanted to make. Since the Dalai Lama is a model for many, to normalise this sort of behaviour (see Shola Mos-Shogbamimu above), qualifying it as an affectionate and good-natured exchange between a grandfather and a grandchild, without any precaution, is a bad idea.     

 ***

[1] https://twitter.com/benedictrogers/status/1646292289768046592

“I have a simple but profound principle - I try never to comment on something unless and until I feel confident that I understand the full picture and context.”

[2] Boy: “It was amazing meething His Holiness. I think It is a really great experience meeting someone with such high positive energy. It’s a really nice feeling meeting him, and you get a lot of that positive energy. It’s not just like that, but once you get positive energy, I think you are happier and it’s a better thing and you smile a lot more. It was a really good experience overall.”

Mother: “I am Dr. Payal Kanodia, Trustee, M3M Foundation and we've been working in Dharamsala on this skills center which we started last year. Since then we were seeking blessings from His Holiness. Today we got this opportunity and especially my family was there with me and all the students who graduated from iMpower were also present.  We’re totally totally blessed to have got these blessings from His Holiness. He came, addressed us in person, told about peace that the world needs and how everyone needs to feel together like brothers and sisters. I absolutely can not express how I feel getting blessed by him, thank you.”

[3] 7. kha dang kha sbyar lce dang 'dab ma dag/
drag tu gzhib ste so gnyis bar du drangs//
de nas cung zad ren par ‘then byed pa/
puSh+pa ke sha me tog ze bar brjod//